Busilis:
1.- Se dice de algo
intrincado. Punto que resuelve alguna cuestión difícil y que resulta complicado
hallar.
2.- Punto en el que se centra la dificultad de algo.
Se da por cierta una antigua
anécdota que, al parecer, ya se contaba en el siglo XII. Según narran los
historiadores hubo un clérigo estudiante al que se le preguntó que
tradujera un texto bíblico que
comenzaba: In diebus illis (en
aquellos días). Ha de saberse que este es el comienzo de muchos fragmentos
evangélicos. El estudiante ignorante comenzó diciendo que In die significaba: en el día, pero que no sabía que era aquello de
busilis. Por eso dicen que busilis es una cosa muy difícil y de compleja
resolución.
Frase: Ya he dado con el
busilis del problema.
¿Cómo era la estructura de un cuento? ¿Planteamiento, desarrollo, busilis y desenlace?
ResponderEliminarA mí me lo explicaron cono nudo, pero mola con busilis.
Ahí estriba el busilis del asunto: en mantener nuestra atención semana tras semana para ver uqé palabra te sacarás de la manga.
ResponderEliminarBusilis, busilis, busilis... Buena palabra has añascado del acervo de nuestro lenguaje, Inma.
Curiosa la anécdota que cuentas sobre la palabra busilis, la desconocía...
ResponderEliminarEl busilis del libro estaba en un párrafo... y se lo saltó.